Make multiple windows easier in Mac Desktop App

I very often work with 2 notes next to each other in the desktop app. While the peek viewer is good, I want to be able to right click to open a note in a new window easily so I can put the notes next to each other in Mac "split screen focus mode".

Using multiple windows in the desktop app is clunky and I often revert to the Chrome app where it's easier to open multiple windows (and thus then have the Desktop app open AND the Chrome app open). Sometimes I use the web app and the desktop app. This feels like a lot of hacking around a problem and it would be great if I could use multiple windows more easily natively to the desktop app. The ideal case for me would be to be able to right click on a note in the notes column and then be able to choose tile window right/left/focus similar to pressing and holding the green button in the top left of a Mac window. It would open a new electron window with that note in that focus mode and I would be able to choose whatever I want for the other focus window (be it another note or a different app).

Another use-case is that I often have multiple desktops and won't want to switch the notes/peek viewer setup on one window while I want to work on another project entirely for a short time. So being able to have 2 or 3 windows where I can have different notes open on different desktops would be very useful.