Allow specifying whether tasks can only recur on weekend vs weekday

For both "fixed" and "flexible" recurring tasks, make it easy to specify whether the tasks are only allowed to take place on the weekend, or only on weekdays.